Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
拿太多
ná tài duō
lấy quá nhiều
Hán việt: nã thái đa
—

Gợi nhớ

Từ "拿太多" (ná tài duō) nghĩa là "lấy quá nhiều", ghép bởi: 拿 (ná): cầm + 太 (tài): quá + 多 (duō): hơn.

Thành phần cấu tạo

拿太多
ná tài duō
lấy quá nhiều
合
手
大
丶
夕

Định nghĩa (1)

1
Cụm từ
Nghĩa:lấy quá nhiều
Ví dụ (3)
chī吃zì zhù cān自助餐shí时tí chàng提倡qín ná shǎo qǔ勤拿少取,qiān wàn千万bú yào不要yí cì xìng一次性ná tài duō拿太多,yǐ miǎn以免zào chéng造成shí wù食物làng fèi浪费。
Khi ăn buffet khuyến khích lấy nhiều lần mỗi lần một ít, tuyệt đối đừng lấy quá nhiều trong một lần để tránh gây lãng phí thức ăn.
tā他de的bēi bāo背包shí zài实在zhuāng dé装得tài mǎn太满le了,wǒ我tí xǐng提醒tā他lǚ xíng旅行shí时bú yào不要ná tài duō拿太多bù bì yào不必要de的xíng lǐ行李。
Balo của anh ấy thực sự nhét quá đầy rồi, tôi nhắc nhở anh ấy khi đi du lịch đừng mang theo quá nhiều hành lý không cần thiết.
jīng lǐ经理pī píng批评le了nà wèi那位yuán gōng员工,yīn wèi因为tā他jīng cháng经常cóng从bàn gōng shì办公室ná tài duō拿太多wén jù文具huí jiā回家sī rén私人shǐ yòng使用。
Giám đốc đã phê bình nhân viên đó, bởi vì anh ta thường xuyên lấy quá nhiều văn phòng phẩm từ văn phòng về nhà sử dụng cá nhân.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây