Hán Việt:BIỆN NGUYỆT TẠP••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 办+丶丶Hai nét chấm • chữ 办+月Nguyệt • chữ 月+上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Làm thẻ tháng, đăng ký vé tháng
ENTiếng Anh:To apply for a monthly pass
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
如果你每天都要去健身房锻炼，办月卡比单次计费划算得多。
Nếu bạn mỗi ngày đều đến phòng gym tập luyện, thì việc làm thẻ tháng có lợi hơn nhiều so với việc tính phí từng lần.
If you go to the gym to work out every day, getting a monthly pass is much more cost-effective than paying per visit.
#2
小区的地下车库停车费不便宜，建议业主们尽早去物业中心办月卡。
Phí đỗ xe ở gara tầng hầm của khu dân cư không rẻ, khuyên các chủ nhà nên sớm đến ban quản lý làm vé tháng.
The parking fee in the residential area's underground garage is not cheap; it is recommended that owners go to the property management center early to apply for a monthly pass.
#3
为了方便每天乘坐地铁上下班，他特意去服务台办月卡。
Để tiện cho việc đi làm bằng tàu điện ngầm mỗi ngày, anh ấy đã cất công đến quầy phục vụ làm vé tháng.
For the convenience of taking the subway to commute to work every day, he specially went to the service desk to apply for a monthly pass.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây