Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dú shēng zǐ nǚ
con một
Hán Việt:ĐỘC SINH TỬ NỮ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
犭Khuyển • chữ 独+虫Trùng • chữ 独+生Sinh • chữ 生+子Tử • chữ 子+女Nữ • chữ 女

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

独生子女
dú shēng zǐ nǚ
con một
独
dú • độc
độc lập
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữnǚ
Hình người phụ nữ đang quỳ
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "独生子女" (dú shēng zǐ nǚ) mang nghĩa "con một", kết hợp bởi 独 (dú - độc): "độc lập" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 女 (nǚ - nữ): "nữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 独: Loài thú hoang (犭) không sống theo bầy như côn trùng (虫) mà chỉ lầm lũi đi săn một mình, tự lập và độc lập (独). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con một
ENTiếng Anh:only child
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我shì是jiālǐ家里de的dúshēngzǐnǚ独生子女,méiyǒu没有xiōngdì兄弟jiěmèi姐妹。
Tôi là con một trong nhà, không có anh chị em.
I am an only child in my family, having no siblings.
#2
dúshēngzǐnǚ独生子女wǎngwǎng往往shòudào受到fùmǔ父母gèngduō更多de的guān'ài关爱。
Con một thường nhận được nhiều sự yêu thương chăm sóc của cha mẹ hơn.
Only children often receive more love and care from parents.
#3
xiànzài现在hěn很duō多dúshēngzǐnǚ独生子女jiātíng家庭yě也hěn很xìngfú幸福。
Hiện nay rất nhiều gia đình con một cũng rất hạnh phúc.
Nowadays many single-child families are also very happy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây