Từ "限量供应" (xiàn liàng gōng yìng) mang nghĩa "cung cấp giới hạn số lượng", kết hợp bởi 限 (xiàn - hạn): "giới hạn" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng" + 供 (gōng / gòng - cung): "cung cấp" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 限: Đồi (阝) dừng (艮) lại không cho qua, mức tối đa cho phép, giới hạn 限. • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量). • Chữ 供: Một người (亻) thành tâm hai tay dâng vật phẩm (共) để đóng góp và cung cấp cho nhu cầu của tập thể (供). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应).