Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rén wén jǐng guān
cảnh quan nhân văn
Hán Việt:NHÂN VĂN CẢNH QUAN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+文Văn • chữ 文+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+又Hựu • chữ 观

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人文景观
rén wén jǐng guān
cảnh quan nhân văn
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人文景观" (rén wén jǐng guān) mang nghĩa "cảnh quan nhân văn", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 观 (guān / guàn - quan): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh quan nhân văn
ENTiếng Anh:cultural landscape, human attraction
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京yōngyǒu拥有fēngfù丰富de的rénwén人文jǐngguān景观。
Bắc Kinh sở hữu phong phú các cảnh quan nhân văn.
Beijing possesses rich cultural landscapes.
#2
yóukè游客men们zài在zhèlǐ这里cānguān参观zhùmíng著名de的lìshǐ历史rénwén人文jǐngguān景观。
Các du khách ở đây tham quan thắng cảnh nhân văn lịch sử nổi tiếng.
Tourists here visit famous historical cultural attractions.
#3
zìrán自然fēngguāng风光yǔ与rénwén人文jǐngguān景观wánměi完美rónghé融合。
Phong cảnh thiên nhiên và cảnh quan nhân văn dung hòa hoàn hảo.
Natural scenery and cultural landscapes integrate perfectly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây