Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú yuè gǎn
cảm giác sảng khoái, vui vẻ
Hán Việt:DU DUYỆT CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 愉+俞Du • chữ 愉+兑Chữ Đoài • chữ 悦+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

愉悦感
yú yuè gǎn
cảm giác sảng khoái, vui vẻ
愉
yú • du
vui vẻ
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (bên phải)
悦
yuè • duyệt
vui vẻ
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
兑
Chữ Đoàiduì
Trao đổi, niềm vui / âm đọc (bên phải)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "愉悦感" (yú yuè gǎn) mang nghĩa "cảm giác sảng khoái, vui vẻ", kết hợp bởi 愉 (yú - du): "vui vẻ" + 悦 (yuè - duyệt): "vui vẻ" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 愉: Khi trái tim (忄) được giải tỏa, trôi chảy nhẹ nhàng (俞) thì tâm hồn sẽ tràn ngập niềm vui vẻ, hạnh phúc (愉). • Chữ 悦: Trong lòng (忄) cảm thấy hân hoan khi cùng mọi người cởi mở trao đổi niềm vui (兑) nên vô cùng vui vẻ, hài lòng (悦). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm giác sảng khoái, vui vẻ
ENTiếng Anh:sense of pleasure, joy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīng听shūhuǎn舒缓de的yīnyuè音乐néng能gěi给rén人dàilái带来yúyuègǎn愉悦感。
Nghe âm nhạc du dương có thể mang lại cho người ta cảm giác vui vẻ.
Listening to soothing music brings a sense of pleasure.
#2
wánchéng完成gōngzuò工作hòu后xīnzhōng心中yóurán'érshēng油然而生yì一zhǒng种yúyuègǎn愉悦感。
Hoàn thành công việc xong trong lòng tự nhiên dâng trào một cảm giác sảng khoái.
After finishing work, a sense of joy arises spontaneously inside.
#3
mànbù漫步zài在zìrán自然fēngjǐng风景zhōng中chōngmǎn充满le了yúyuègǎn愉悦感。
Tản bộ giữa phong cảnh thiên nhiên tràn ngập cảm giác sảng khoái.
Strolling in natural scenery is full of pleasure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây