Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén yì piān
phim nghệ thuật
Hán Việt:VĂN NGHỆ PHIẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
文Văn • chữ 文+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文艺片
wén yì piān
phim nghệ thuật
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文艺片" (wén yì piān) mang nghĩa "phim nghệ thuật", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phim nghệ thuật
ENTiếng Anh:art film, art house movie
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部wényìpiàn文艺片qíngjié情节xìnì细腻,lìngrén令人gǎndòng感动。
Bộ phim nghệ thuật này tình tiết tinh tế, làm người ta cảm động.
This art film has delicate plot and touches hearts.
#2
tā他píngshí平时hěn很xǐhuan喜欢kàn看xiǎozhòng小众de的wényìpiàn文艺片。
Anh ấy bình thường rất thích xem phim nghệ thuật ngách.
He usually likes watching niche art movies.
#3
yǐngyuàn影院zhèngzài正在shàngyìng上映yí一bù部yōuxiù优秀de的wényìpiàn文艺片。
Rạp phim đang trình chiếu một bộ phim nghệ thuật xuất sắc.
Cinema is screening an excellent art film.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây