Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zì pāi zhào
bức ảnh tự chụp, ảnh selfie
Hán Việt:TỰ PHÁCH CHIẾU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
自Tự • chữ 自+扌Thủ • chữ 拍+白Bạch • chữ 拍+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自拍照
zì pāi zhào
bức ảnh tự chụp, ảnh selfie
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
拍
pāi • phách
chụp (ảnh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (nằm bên phải)
Bạch
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自拍照" (zì pāi zhào) mang nghĩa "bức ảnh tự chụp, ảnh selfie", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 拍 (pāi - phách): "chụp (ảnh" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 拍: Đưa bàn tay (扌) vỗ nhịp hoặc bấm máy làm lóe lên tia sáng trắng (白) để ghi lại khoảnh khắc chính là vỗ tay, chụp ảnh (拍). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bức ảnh tự chụp, ảnh selfie
ENTiếng Anh:selfie
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zài在péngyǒuquān朋友圈fā发le了yì一zhāng张zìpāizhào自拍照。
Cô ấy đăng một bức ảnh tự sướng lên Moments.
She posted a selfie on her Moments.
#2
dàjiā大家yìqǐ一起pāi拍le了yì一zhāng张héyǐng合影hé和jǐ几zhāng张zìpāizhào自拍照。
Mọi người cùng chụp một bức ảnh tập thể và vài bức tự sướng.
Everyone took a group photo and a few selfies together.
#3
zhè这zhāng张zìpāizhào自拍照pāi拍de得zhēn真hǎokàn好看。
Bức ảnh tự sướng này chụp thật là đẹp.
This selfie looks really nice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây