Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn nǎo guǎn lǐ
Quản lý bằng máy tính
Hán Việt:ĐIỆN NÃO QUẢN LÝ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电脑管理
diàn nǎo guǎn lǐ
Quản lý bằng máy tính
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电脑管理" (diàn nǎo guǎn lǐ) mang nghĩa "Quản lý bằng máy tính", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:Quản lý bằng máy tính
ENTiếng Anh:Computerized management
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zìcóng自从yǐnrù引入diànnǎo电脑guǎnlǐ管理xìtǒng系统hòu后,túshūguǎn图书馆de的jièyuè借阅dēngjì登记xiàolǜ效率tígāo提高le了hǎojǐbèi好几倍。
Từ khi đưa hệ thống quản lý bằng máy tính vào sử dụng, hiệu suất đăng ký mượn trả của thư viện đã tăng lên gấp nhiều lần.
This is a noun example for '电脑管理'.
#2
xiàndàihuà现代化de的cāngkù仓库quánmiàn全面cǎiyòng采用diànnǎoguǎnlǐ电脑管理,měiyíjiàn每一件huòwù货物de的jìnchū进出dōu都yìqīng'èrchǔ一清二楚。
Kho hàng hiện đại áp dụng toàn diện việc quản lý bằng máy tính, từng món hàng xuất nhập đều rõ ràng minh bạch.
Everyone attaches importance to '电脑管理'.
#3
wèile为了zuòhǎo做好qǐyè企业diànnǎo电脑guǎnlǐ管理gōngzuò工作,jìshù技术bùmén部门dìngqī定期duì对bàngōng办公zhōngduān终端jìnxíng进行ānquán安全wéihù维护。
Để làm tốt công tác quản lý máy tính của doanh nghiệp, bộ phận kỹ thuật định kỳ bảo trì an toàn cho các thiết bị đầu cuối văn phòng.
We can see '电脑管理'.
#4
tōngguò通过kēxué科学de的diànnǎo电脑guǎnlǐ管理ruǎnjiàn软件,cáiwù财务rényuán人员zhǐ只xū需jǐ几fēnzhōng分钟jiù就néng能shēngchéng生成yuèdù月度bàobiǎo报表。
Thông qua phần mềm quản lý trên máy tính khoa học, nhân viên tài chính chỉ mất vài phút là có thể tạo xong báo cáo tháng.
Please actively '电脑管理'.
#5
zhè这jiā家liánsuǒ连锁chāoshì超市shíxíng实行liánwǎng联网diànnǎoguǎnlǐ电脑管理,kěyǐ可以shíshí实时chákàn查看gè各fēndiàn分店de的kùcún库存qíngkuàng情况。
Chuỗi siêu thị này thực hiện quản lý bằng máy tính nối mạng, có thể kiểm tra tình hình tồn kho của từng chi nhánh theo thời gian thực.
He is attentively '电脑管理'ing.
2
Động từ
VINghĩa:Quản lý bằng máy tính
ENTiếng Anh:Computerized management

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây