Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ kāi mén
mở cửa ra
Hán Việt:ĐẢ KHAI MÔN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打开门
dǎ kāi mén
mở cửa ra
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打开门" (dǎ kāi mén) mang nghĩa "mở cửa ra", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 开 (kāi - khai): "bật" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们yǐjīng已经líkāi离开le了ma吗?
Họ đã rời đi chưa?
Have they already left?
#2
tā他měitiān每天dōu都liànxí练习dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy tập chơi bóng rổ mỗi ngày.
He practices basketball every day.
#3
fǎyǔ法语shì是yì一mén门làngmàn浪漫de的yǔyán语言。
Tiếng Pháp là một ngôn ngữ lãng mạn.
French is a romantic language.
#4
yínháng银行yǐjīng已经guānmén关门le了。
Ngân hàng đã đóng cửa.
The bank has already closed.
#5
jiǔyuè九月shì是qiūtiān秋天de的kāishǐ开始。
Tháng 9 là bắt đầu của mùa thu.
September marks the beginning of autumn.
#6
xīngqītiān星期天nǐ你dǎsuan打算zuò做shénme什么?
Chủ nhật bạn dự định làm gì?
What do you plan to do on Sunday?
#7
xīngqītiān星期天shāngdiàn商店guānmén关门le了ma吗?
Cửa hàng có đóng cửa vào Chủ nhật không?
Is the store closed on Sunday?
#8
tā他dǎ打diànhuà电话gěi给wǒ我sān三huí回le了。
Anh ấy đã gọi điện cho tôi ba lần rồi.
He has called me three times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây