怜 (lián) - thương hại, thông cảm

怜

lián

thương hại, thông cảm

Hán việt: linh

Nét bút丶丶丨ノ丶丶フ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 憐 rất phức tạp, giản thể 怜 giữ ý lòng (忄) cảm thương (令), thương hại 怜.

Thành phần cấu tạo

怜

lián

thương hại, thông cảm

忄

Bộ Tâm (đứng)

Trái tim (bên trái)

令

Lệnh

Lệnh / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (12)

thương hại, thông cảm

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thương hại, thông cảm

Ví dụ (5)

nà那ge个liú làng流浪hàn汉zhēn真kě lián可怜。

Người lang thang đó thật đáng thương.

tā她duì对nà那xiē些gū孤ér儿chōng mǎn充满le了lián怜mǐn悯zhī之xīn心。

Cô ấy tràn đầy lòng thương xót đối với những đứa trẻ mồ côi đó.

kàn看dào到tā她kū qì哭泣，tā他xīn心zhōng中yǒng涌qǐ起yí一zhèn阵lián怜xī惜。

Nhìn thấy cô ấy khóc, trong lòng anh trào dâng một niềm thương xót.

tā他men们liǎng两gè个dōu都gāng刚shī yè失业，zhēn真shì是tóng同bìng病xiāng相lián怜。

Hai người họ đều vừa mất việc, thật là đồng bệnh tương lân (cùng cảnh ngộ nên cảm thông lẫn nhau).

xiǎo小māo猫dòng冻de得fā dǒu发抖，yàng zi样子chǔ楚chǔ楚kě lián可怜。

Chú mèo con lạnh đến run rẩy, dáng vẻ vô cùng đáng thương.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây