Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuà xué kē
Liên ngành, đa lĩnh vực
Hán Việt:KHÓA HỌC KHOA••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跨+夸Khoa • chữ 跨+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨学科
kuà xué kē
Liên ngành, đa lĩnh vực
跨
kuà • khóa
bước qua
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
夸
Khoakuā
Khoe / âm đọc (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跨学科" (kuà xué kē) mang nghĩa "Liên ngành, đa lĩnh vực", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 学 (xué - học): "học" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Liên ngành, đa lĩnh vực
ENTiếng Anh:Interdisciplinary
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
réngōngzhìnéng人工智能shì是yí一gè个diǎnxíng典型de的kuàxuékē跨学科lǐngyù领域,rónghé融合le了jìsuànjī计算机、shùxué数学hé和rènzhī认知kēxué科学。
Trí tuệ nhân tạo là một lĩnh vực liên ngành điển hình, dung hợp giữa khoa học máy tính, toán học và khoa học nhận thức.
This phenomenon is very '跨学科'.
#2
dàxué大学gǔlì鼓励běnkēshēng本科生xuǎnxiū选修kuàxuékē跨学科kèchéng课程,yǐ以péiyǎng培养fùhéxíng复合型chuàngxīn创新sīwéi思维。
Trường đại học khuyến khích sinh viên đại học chọn học các môn liên ngành để bồi dưỡng tư duy sáng tạo tổng hợp.
Everyone feels it is very '跨学科'.
#3
wèile为了jiějué解决zhè这yí一fùzá复杂de的huánjìng环境zhìlǐ治理nántí难题,yánjiū研究yuàn院zǔjiàn组建le了kuàxuékē跨学科zhuānjiā专家tuánduì团队。
Để giải quyết bài toán khó về xử lý môi trường phức tạp này, viện nghiên cứu đã thành lập đội ngũ chuyên gia liên ngành.
Things became very '跨学科'.
#4
kuàxuékē跨学科hézuò合作nénggòu能够dǎpò打破zhuānyè专业bìlěi壁垒,wǎngwǎng往往néng能pèngzhuàng碰撞chū出yìxiǎngbúdào意想不到de的kēyán科研huǒhuā火花。
Sự hợp tác liên ngành có thể phá vỡ rào cản chuyên môn, thường tạo ra những ý tưởng nghiên cứu khoa học bất ngờ.
This is a noun example for '跨学科'.
#5
zhè这chǎng场guójì国际xuéshù学术yántǎohuì研讨会xīyǐn吸引le了láizì来自yīxué医学、gōngchéng工程xué学hé和shēngwùxué生物学lǐngyù领域de的xuézhě学者jìnxíng进行kuàxuékē跨学科jiāoliú交流。
Hội thảo học thuật quốc tế này đã thu hút các học giả đến từ lĩnh vực y học, kỹ thuật và sinh học cùng giao lưu liên ngành.
Everyone attaches importance to '跨学科'.
2
Danh từ
VINghĩa:Liên ngành, đa lĩnh vực
ENTiếng Anh:Interdisciplinary

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây