Hán Việt:LINH HOẠT XỬ LÝ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
灵Giản thể từ 靈 • chữ 灵+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Giải quyết linh hoạt, xử lý khéo léo
ENTiếng Anh:To handle flexibly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
遇到突发状况时，我们需要根据实际情况灵活处理，不能死守规定。
Khi gặp tình huống đột xuất, chúng ta cần căn cứ vào tình hình thực tế để xử lý linh hoạt, không thể khư khư giữ quy định.
When encountering unexpected situations, we need to handle them flexibly according to the actual situation and cannot rigidly adhere to the rules.
#2
客服人员在面对客户投诉时，应该掌握原则并灵活处理。
Nhân viên chăm sóc khách hàng khi đối mặt với khiếu nại của khách hàng, nên nắm vững nguyên tắc và xử lý linh hoạt.
Customer service personnel should grasp the principles and handle flexibly when facing customer complaints.
#3
关于这笔退款，经理表示可以灵活处理，尽量让客人满意。
Về khoản tiền hoàn lại này, giám đốc cho biết có thể xử lý linh hoạt, cố gắng làm cho khách hàng hài lòng.
Regarding this refund, the manager stated that it can be handled flexibly to try to satisfy the customer.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây