Hán Việt:TỰ THỰC KỲ LỰC••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+食Thực • chữ 食+其Kỳ • chữ 其+力Lực • chữ 力
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:tự lực cánh sinh
ENTiếng Anh:to support oneself by one's own labor, self-reliant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
现在的年轻人一毕业就应该学会自食其力，不能总是依赖父母。
Thanh niên ngày nay vừa tốt nghiệp xong là nên học cách tự lực cánh sinh, không thể lúc nào cũng ỷ lại vào bố mẹ.
Young people today should learn to be self-reliant as soon as they graduate, and not always depend on their parents.
#2
虽然她从小生活条件优越，但她坚持要找份工作自食其力。
Mặc dù cô ấy từ nhỏ đã có điều kiện sống ưu việt, nhưng cô vẫn kiên quyết tìm một công việc để tự nuôi sống bản thân.
Even though she grew up with privileged living conditions, she insisted on finding a job to support herself.
#3
那些残疾人通过学习手工艺品制作，最终实现了自食其力。
Những người khuyết tật đó thông qua việc học làm đồ thủ công mỹ nghệ, cuối cùng đã thực hiện được việc tự lực cánh sinh.
Those disabled people ultimately achieved self-reliance by learning to make handicrafts.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây