Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān wàn dūn
Hàng chục triệu tấn
Hán Việt:THIÊN VẠN ĐỐN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+口Khẩu • chữ 吨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千万吨
qiān wàn dūn
Hàng chục triệu tấn
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
吨
dūn • đốn
tấn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
屯
Truântún
Tích trữ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千万吨" (qiān wàn dūn) mang nghĩa "Hàng chục triệu tấn", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 吨 (dūn - đốn): "tấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 吨: Mở miệng (口) đọc số lượng hàng hóa chất đầy kho tích trữ (屯) nặng tới một ngàn kilôgam là đơn vị tấn (吨).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhōngguó中国de的wénhuà文化yǒu有jǐqiān几千nián年de的lìshǐ历史。
Văn hóa Trung Quốc có mấy ngàn năm lịch sử.
Chinese culture has a history of several thousand years.
#2
tā她pǎo跑le了yìqiān一千mǐ米。
Cô ấy đã chạy một nghìn mét.
She ran a thousand meters.
#3
zhè这tái台diànnǎo电脑huā花le了wǒ我liǎng两qiān千yuán元。
Chiếc máy tính này tôi mua với giá hai nghìn nhân dân tệ.
I bought this computer for two thousand yuan.
#4
zhè这gè个cūnzhuāng村庄yǒu有sān三qiān千rénkǒu人口。
Ngôi làng này có ba nghìn dân.
This village has three thousand inhabitants.
#5
tā他měi每yuè月zhuàn赚wǔ五qiān千měiyuán美元。
Anh ấy kiếm được năm nghìn đô la mỗi tháng.
He earns five thousand dollars a month.
#6
wǒ我mǎi买le了zhè这liàng辆chē车huā花le了shí十wàn万yuán元。
Tôi mua chiếc xe này với giá mười nghìn nhân dân tệ.
I bought this car for ten thousand yuan.
#7
wǒ我xiǎng想mǎi买yìqiān一千měiyuán美元。
Tôi muốn mua một nghìn đô la Mỹ.
I want to buy one thousand US dollars.
#8
wǒ我huàn换le了wǔwàn五万rìyuán日元。
Tôi đổi được năm vạn yên Nhật.
I exchanged for fifty thousand Japanese Yen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây