Chữ 土特产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "土特产" (Đặc sản địa phương) gồm: 特别 (đặc biệt), 产生 (sinh ra), 出土 (khai quật).

土特产 (tǔ tè chǎn) - Đặc sản địa phương — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 土特产 (tǔ tè chǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 土 (Hình lớp đất với cây mọc trên mặt) + 牛 (Con trâu, bò (bên trái)) + 寺 (Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "土特产" (tǔ tè chǎn) mang nghĩa "Đặc sản địa phương", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

tǔ tè chǎn

Đặc sản địa phương

Hán Việt:THỔ ĐẶC SẢN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

土Thổ • chữ 土+牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土特产

tǔ tè chǎn

Đặc sản địa phương

土

tǔ • thổ

Đất

土

Bộ Thổtǔ

Hình lớp đất với cây mọc trên mặt

特

tè • đặc

Đặc biệt

牛

Bộ Ngưuniú

Con trâu, bò (bên trái)

寺

Tựsì

Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土特产" (tǔ tè chǎn) mang nghĩa "Đặc sản địa phương", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Đặc sản địa phương

ENTiếng Anh:Local specialties / native products

Câu ví dụ thực tế (3)

qù去wàidì外地chūchāi出差huílái回来，tā他tèyì特意gěi给bàngōngshì办公室de的tóngshì同事men们dài带le了yìxiē一些dāngdì当地de的tǔtèchǎn土特产cháng尝xiān鲜。

Đi công tác tỉnh khác về, anh ấy cố ý mang theo một số đặc sản địa phương cho các đồng nghiệp trong văn phòng nếm thử.

After returning from a business trip out of town, he deliberately brought some local specialties for his colleagues in the office to taste.

suízhe随着nóngcūn农村diànshāng电商de的pǔjí普及，dà大shān山lǐ里yōuzhì优质de的nóng农fù副tǔtèchǎn土特产xiànzài现在kěyǐ可以zhíjiē直接xiāowǎng销往quánguó全国gèdì各地。

Với sự phổ biến của thương mại điện tử nông thôn, các loại nông sản và đặc sản địa phương chất lượng cao từ vùng núi nay có thể được bán trực tiếp đi khắp cả nước.

With the popularization of rural e-commerce, high-quality agricultural by-products and local specialties from the mountains can now be sold directly to all parts of the country.

lǚyóu旅游jǐngqū景区de的wùjià物价bǐjiào比较gāo高，mǎi买tǔtèchǎn土特产zuìhǎo最好qù去shìqū市区de的zhèngguī正规dàxíng大型chāoshì超市，zhìliàng质量yǒu有bǎozhèng保证hái还piányi便宜。

Vật giá ở khu du lịch khá cao, muốn mua đặc sản địa phương tốt nhất nên đến siêu thị lớn chính quy ở trung tâm thành phố, chất lượng được đảm bảo mà lại rẻ.

Prices in tourist areas are relatively high; it's best to buy local specialties in regular large supermarkets in the city, where quality is guaranteed and it's cheaper.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây