Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shān hé hé
Núi và sông
Hán Việt:SƠN HÒA HÀ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
山Sơn • chữ 山+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+氵Thủy • chữ 河+可Khả • chữ 河

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山和河
shān hé hé
Núi và sông
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
河
hé • hà
sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山和河" (shān hé hé) mang nghĩa "Núi và sông", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 河 (hé - hà): "sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
yuǎnchù远处de的tiānbiān天边liánmián连绵zhe着bā八zuò座shān山。
Phía chân trời xa xôi có tám ngọn núi nối tiếp nhau.
Eight mountains.
#2
xīngqītiān星期天wǒ我hé和jiārén家人qù去gōngyuán公园。
Chủ nhật tôi và gia đình đi công viên.
On Sunday, I go to the park with my family.
#3
zhè这tiáo条hé河yǒu有wǔbǎi五百mǐ米kuān宽。
Con sông này rộng năm trăm mét.
This river is five hundred meters wide.
#4
fángjiān房间lǐ里yǒu有yí一gè个shūzhuō书桌hé和liǎng两bǎ把yǐzi椅子。
Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.
The room has a desk and two chairs.
#5
zhè这jiàn件yīfu衣服yǒu有dàhào大号hé和xiǎo小hào号。
Bộ quần áo này có cỡ lớn và nhỏ.
This piece of clothing comes in large and small sizes.
#6
wǒ我dōu都xǐhuan喜欢chī吃píngguǒ苹果hé和xiāngjiāo香蕉。
Tôi thích ăn cả táo và chuối.
I like eating both apples and bananas.
#7
wǒ我xǐhuan喜欢chá茶hé和kāfēi咖啡。
Tôi thích trà và cà phê.
I like tea and coffee.
#8
tā她hé和tā他dōu都shì是hǎo好péngyou朋友。
Cô ấy và anh ấy đều là bạn tốt.
She and he are both good friends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây