Từ "哪一部" (nǎ yī bù) mang nghĩa "Bộ nào (phim, sách), chiếc nào (xe)", kết hợp bởi 哪 (nǎ - na): "nào" + 一 (yī - nhất): "số một" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哪: Đứng trước nhiều ngả đường đằng kia (那), phải mở miệng (口) hỏi thăm người qua đường xem đi lối nào, ở đâu (哪). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).