Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà bào yǔ
mưa to gió lớn
Hán Việt:ĐẠI BẠO VŨ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+日Nhật • chữ 暴+共Cộng • chữ 暴+水Thủy • chữ 暴+雨Vũ • chữ 雨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大暴雨
dà bào yǔ
mưa to gió lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
暴
bào / pù • bạo
dữ dội
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
共
Cộnggòng
Cùng nhau (phía dưới bên trái) (phía trên)
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
Bộ Vũ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大暴雨" (dà bào yǔ) mang nghĩa "mưa to gió lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 暴 (bào / pù - bạo): "dữ dội" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 暴: Dưới ánh mặt trời gay gắt (日), mọi người cùng đưa tay ra (共) đón dòng nước lũ cuồn cuộn (水) giữa cơn mưa nắng dữ dội, hung bạo (暴). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你duō多dà大le了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#2
lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口,kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#3
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#4
tā他zài在dàxué大学xué学fǎlǜ法律。
Anh ấy học luật ở trường đại học.
He studies law at the university.
#5
wǒ我zài在dàxué大学xué学de的shì是ālābóyǔ阿拉伯语。
Tôi học tiếng Ả Rập ở đại học.
I studied Arabic in college.
#6
wǒ我de的péngyou朋友zài在dàxué大学xuéxí学习éyǔ俄语。
Bạn của tôi học tiếng Nga ở đại học.
My friend studies Russian at the university.
#7
míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。
Ngày mai sẽ mưa.
It will rain tomorrow.
#8
éguó俄国shì是shìjiè世界shàng上zuì最dà大de的guójiā国家。
Nga là quốc gia lớn nhất trên thế giới.
Russia is the largest country in the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây