Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì gāo fēn
điểm số cao nhất
Hán Việt:TỐI CAO PHÂN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+高Cao • chữ 高+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最高分
zuì gāo fēn
điểm số cao nhất
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最高分" (zuì gāo fēn) mang nghĩa "điểm số cao nhất", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 高 (gāo - cao): "cao" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他zǒngshì总是dédào得到zuìgāofēn最高分,chéngwéi成为le了lǎoshī老师de的chǒng'ér宠儿。
Anh ấy luôn đạt điểm cao nhất và trở thành "thiên vị" của giáo viên.
He always gets the highest scores and became the teacher's pet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây