Chữ 破旧不堪 (pòjiù bùkān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 皮 (Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên phải)) + 丨 (Nét thẳng đứng (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "破旧不堪" (pòjiù bùkān) nghĩa là "Cũ rích, rách nát", ghép bởi: 破 (pò): Phá + 旧 (jiù): Cũ + 不 (bù): không + 堪 (kān): có thể chịu được.

Chữ 破旧不堪 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "破旧不堪" (Cũ rích, rách nát) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 不用 (không cần).

破旧不堪 (pòjiù bùkān) - Cũ rích, rách nát — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

破旧不堪

pòjiù bùkān

Cũ rích, rách nát

Hán việt: phá cựu bưu kham

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "破旧不堪" (pòjiù bùkān) nghĩa là "Cũ rích, rách nát", ghép bởi: 破 (pò): Phá + 旧 (jiù): Cũ + 不 (bù): không + 堪 (kān): có thể chịu được.

Thành phần cấu tạo

破旧不堪

pòjiù bùkān

Cũ rích, rách nát

石

皮

丨

日

一

个 (biến thể)

Phân tích từ 破旧不堪

破【pò】Phá; hủy

旧【jiù】Cũ, đồ cũ

不【bù】không, chẳng, chả

堪【kān】có thể chịu được; đáng, đủ sức

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:Cũ rích, rách nát

Ví dụ (3)

nà zuò那座pò jiù bù kān破旧不堪de的lǎo fáng zi老房子zhōng yú终于zài在shàng gè yuè上个月bèi被chāi chú拆除le了。

Ngôi nhà cũ nát đó cuối cùng đã bị phá dỡ vào tháng trước.

suīr án虽然zhè这běn shū本书de的fēng miàn封面yǐ jīng已经pò jiù bù kān破旧不堪，dàn但lǐ miàn里面de的nèi róng内容yīr án依然fēi cháng非常yǒu有jià zhí价值。

Mặc dù bìa cuốn sách này đã rách nát, nhưng nội dung bên trong vẫn vô cùng có giá trị.

tā kāi他开zhe着yí liàng一辆pò jiù bù kān破旧不堪de的èr shǒu chē二手车，xíng shǐ行驶zài在ní nìng泥泞de的xiāng cūn乡村xiǎo小lù shàng路上。

Anh ấy lái chiếc xe hơi cũ rích, chạy trên con đường làng lầy lội.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 破旧不堪

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem