Hán Việt:HƯ ĐỘ NIÊN HOA••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虍Hổ • chữ 虚+业Chữ Nghiệp • chữ 虚+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Sống hoài sống phí
ENTiếng Anh:Waste one's youth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人应该努力拼搏，不能整天沉迷游戏，虚度年华。
Người trẻ nên nỗ lực phấn đấu, không thể suốt ngày đắm chìm trong trò chơi, lãng phí tuổi thanh xuân.
Young people should strive hard and not be addicted to games all day, wasting their youth.
#2
回首往事，他不因虚度年华而悔恨，因为他把一生都献给了科学事业。
Nhìn lại chuyện xưa, anh ấy không hối hận vì sống hoài sống phí, bởi vì anh đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp khoa học.
Looking back on the past, he has no regrets about wasting his youth, because he devoted his whole life to the cause of science.
#3
在这个充满机遇的时代，我们绝不能虚度年华，要抓住机会实现自己的梦想。
Trong thời đại đầy cơ hội này, chúng ta tuyệt đối không được lãng phí thời gian, phải nắm bắt cơ hội để thực hiện ước mơ của mình.
In this era full of opportunities, we absolutely must not waste our youth; we must seize the opportunity to realize our dreams.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây