Hán Việt:CỔ PHÁP KIM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+金Kim • chữ 金
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Vàng chế tác thủ công cổ
ENTiếng Anh:Ancient gold / Traditionally crafted gold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
近年来，造型哑光、极具文化底蕴的古法金首饰深受年轻人喜爱。
Những năm gần đây, trang sức vàng cổ pháp với tạo hình mờ (matte) và mang đậm dấu ấn văn hóa rất được giới trẻ ưa chuộng.
In recent years, matte-finished ancient gold jewelry with profound cultural heritage is deeply loved by young people.
#2
这只古法金手镯表面有精美的錾刻花纹，非常有质感。
Chiếc vòng tay vàng cổ pháp này trên bề mặt có hoa văn chạm trổ tinh xảo, rất có kết cấu (sang trọng).
This ancient gold bracelet has exquisite engraved patterns on the surface and feels very premium.
#3
古法金的工艺比普通黄金更复杂，所以加工费也会偏高一些。
Công nghệ chế tác vàng cổ pháp phức tạp hơn vàng bình thường, nên phí gia công cũng sẽ cao hơn một chút.
The craftsmanship of ancient gold is more complicated than ordinary gold, so the processing fee is also slightly higher.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây