Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhéjiùfèi
Phí khấu hao
Hán Việt:CHIẾT CỰU PHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 折+斤Cân • chữ 折+丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧+弗Phất • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

折旧费
zhéjiùfèi
Phí khấu hao
折
zhé / shé / zhē • chiết
gãy
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
斤
Bộ Cânjīn
Rìu / âm đọc (bên phải)
Bộ Cân
旧
jiù • cựu
Cũ
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (nằm bên trái)
Nét sổ
日
Bộ Nhậtrì
Ngày, mặt trời (nằm bên phải)
Bộ Nhật
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "折旧费" (zhéjiùfèi) mang nghĩa "Phí khấu hao", kết hợp bởi 折 (zhé / shé / zhē - chiết): "gãy" + 旧 (jiù - cựu): "Cũ" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 折: Tay (扌) bẻ gãy bằng sức mạnh như rìu (斤), vật bị gập gãy, gãy 折. • Chữ 旧: Một ngày (日) đã qua đi được đánh dấu (丨) lại, ngày hôm qua đã trở thành quá khứ, trái nghĩa với mới 新 chính là cũ 旧. • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phí khấu hao
ENTiếng Anh:Depreciation expense / Depreciation charge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车mǎilái买来dìyī第一nián年,zhéjiùfèi折旧费shì是zuì最gāo高de的。
Ô tô vào năm đầu tiên mua về, phí khấu hao là cao nhất.
In the first year after a car is bought, the depreciation charge is the highest.
#2
zài在jìsuàn计算gōngsī公司lìrùn利润shí时,bìxū必须bǎ把chǎngfáng厂房hé和shèbèi设备de的zhéjiùfèi折旧费kòuchú扣除diào掉。
Khi tính toán lợi nhuận của công ty, bắt buộc phải khấu trừ phí khấu hao của nhà xưởng và thiết bị.
When calculating company profits, the depreciation expenses for factory buildings and equipment must be deducted.
#3
yǐjiùhuànxīn以旧换新shí时,shāngjiā商家huì会gēnjù根据diànqì电器de的shǐyòng使用niánxiàn年限shōuqǔ收取yídìng一定de的zhéjiùfèi折旧费。
Khi đổi cũ lấy mới, cửa hàng sẽ thu một khoản phí khấu hao nhất định dựa trên số năm sử dụng của đồ điện.
When trading in old for new, merchants will charge a certain depreciation fee based on the service life of the electrical appliances.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây