Hán Việt:CHẤT BẢO ĐƠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+单Giản thể từ 單 • chữ 单
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phiếu bảo hành (chất lượng)
ENTiếng Anh:Warranty card / Guarantee slip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
电视机安装好后，师傅提醒我把发票和质保单收好。
Sau khi lắp xong tivi, người thợ nhắc tôi cất kỹ hóa đơn và phiếu bảo hành.
After the TV was installed, the technician reminded me to keep the invoice and warranty card well.
#2
这款名表带有原厂的独立编号质保单，以证明其真伪。
Mẫu đồng hồ danh tiếng này đi kèm với phiếu bảo hành có số hiệu độc lập từ nhà máy gốc, để chứng minh độ thật giả.
This luxury watch comes with an original factory warranty card with an independent serial number to prove its authenticity.
#3
如果质保单遗失，你可能无法享受免费的售后维修服务。
Nếu phiếu bảo hành bị mất, bạn có thể sẽ không được hưởng dịch vụ sửa chữa hậu mãi miễn phí.
If the warranty card is lost, you may not be able to enjoy free after-sales maintenance services.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây