Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Cháo yáng qū
quận Triều Dương
Hán Việt:TRIỀU DƯƠNG KHU••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
龺Chữ Càn • chữ 朝+月Nguyệt / Nhục • chữ 朝+阝Phụ • chữ 阳+昜Dương • chữ 阳+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

朝阳区
Cháo yáng qū
quận Triều Dương
朝
cháo / zhāo • triều
hướng về
龺
Chữ Càn (trên)
Ánh mặt trời mọc / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
阳
yáng • dương
Mặt trời
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Mặt trời / âm đọc (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "朝阳区" (Cháo yáng qū) mang nghĩa "quận Triều Dương", kết hợp bởi 朝 (cháo / zhāo - triều): "hướng về" + 阳 (yáng - dương): "Mặt trời" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 朝: Khi ánh mặt trời sớm mai vừa nhô lên khỏi cỏ cây (龺) còn bóng trăng (月) đang mờ dần chính là lúc buổi sáng bắt đầu để muôn dân hướng về triều đại (朝). • Chữ 阳: Sườn đồi cao (阝) đón trọn ánh mặt trời (日) tỏa nắng ấm áp từ buổi sớm mai chính là vầng thái dương, mặt trời (阳). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:quận Triều Dương
ENTiếng Anh:Chaoyang District
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běijīng北京cháoyángqū朝阳区jùjí聚集le了xǔduō许多guójì国际dà大qǐyè企业yǔ与shāngyè商业zhōngxīn中心。
Quận Triều Dương Bắc Kinh tập trung nhiều doanh nghiệp lớn quốc tế và trung tâm thương mại.
Chaoyang District in Beijing gathers many international corporations and commercial centers.
#2
tā他jiù就zhí职yú于cháoyángqū朝阳区yì一jiā家zhīmíng知名hùliánwǎng互联网gōngsī公司。
Anh ấy làm việc tại một công ty Internet nổi tiếng ở quận Triều Dương.
He works at a well-known Internet company in Chaoyang District.
#3
cháoyángqū朝阳区jiāotōng交通biànlì便利,pèitào配套shèshī设施shífēn十分wánshàn完善。
Quận Triều Dương giao thông thuận tiện, cơ sở hạ tầng đồng bộ vô cùng hoàn thiện.
Chaoyang District has convenient transport and comprehensive facilities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây