Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu yīdiǎnr
Có một chút, hơi
Hán Việt:HỮU NHẤT ĐIỂM NHI•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+一Nhất • chữ 一+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有一点儿
yǒu yīdiǎnr
Có một chút, hơi
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有一点儿" (yǒu yīdiǎnr) mang nghĩa "Có một chút, hơi", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 一 (yī - nhất): "số một" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zhǐyǒu只有yìdiǎnr一点儿qián钱。
Tôi chỉ có một chút tiền.
I only have a little bit of money.
#2
wǒ我gǎnjué感觉yǒuyìdiǎnr有一点儿lèi累。
Tôi cảm thấy hơi mệt một chút.
I just want to eat a little bit of rice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây