Từ "坐地起价" (zuò dì qǐ jià) mang nghĩa "Tự ý nâng giá, hét giá", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).