Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú jiā bān
lớp học yoga
Hán Việt:DU GIÀ BAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 瑜+俞Du • chữ 瑜+亻Nhân • chữ 伽+加Gia • chữ 伽+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瑜伽班
yú jiā bān
lớp học yoga
瑜
yú • du
ngọc đẹp
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (bên phải)
伽
qié / jiā / gā • già
già/ca trong phiên âm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (bên phải)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "瑜伽班" (yú jiā bān) mang nghĩa "lớp học yoga", kết hợp bởi 瑜 (yú - du): "ngọc đẹp" + 伽 (qié / jiā / gā - già): "già/ca trong phiên âm" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 瑜: Viên đá quý (王) càng được mài giũa càng ánh lên vẻ đẹp đồng thuận (俞) hoàn mỹ chính là viên ngọc đẹp không tì vết (瑜). • Chữ 伽: Người tu hành (亻) góp thêm sức lực (加) dựng chùa chiền, thường dùng để phiên âm tiếng Phạn trong từ chùa Già-lam hay Yoga (伽). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp học yoga
ENTiếng Anh:yoga class
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她bàomíng报名cānjiā参加le了měi每zhōu周liǎng两cì次de的yújiā瑜伽bān班lái来jiànshēn健身lāshēn拉伸。
Cô ấy đăng ký tham gia lớp học yoga mỗi tuần 2 lần để luyện tập dẻo dai cơ thể.
She signed up for twice-weekly yoga classes for fitness stretching.
#2
yújiā瑜伽bān班lǐ里lǎoshī老师nàixīn耐心de地zhǐdǎo指导xuéyuán学员tiáozhěng调整hūxī呼吸。
Trong lớp học yoga giáo viên kiên nhẫn hướng dẫn học viên điều chỉnh hơi thở.
Teacher in yoga class patiently guided students on breathing.
#3
liànxí练习yújiā瑜伽bān班kèchéng课程yǒuzhùyú有助于shūhuǎn舒缓gōngzuò工作yālì压力。
Luyện tập bài học của lớp yoga giúp ích cho việc giải tỏa áp lực công việc.
Practicing yoga class courses helps relieve work stress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây