Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàng xīn diǎn
điểm sáng tạo mới, điểm đột phá
Hán Việt:SÁNG TÂN ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+占Chiếm • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

创新点
chuàng xīn diǎn
điểm sáng tạo mới, điểm đột phá
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "创新点" (chuàng xīn diǎn) mang nghĩa "điểm sáng tạo mới, điểm đột phá", kết hợp bởi 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 新 (xīn - tân): "mới" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm sáng tạo mới, điểm đột phá
ENTiếng Anh:innovation point, novel feature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāi开tí题bàogào报告zhōng中yào要míngquè明确chǎnshù阐述gāi该yánjiū研究de的chuàngxīn创新diǎn点。
Trong báo cáo mở đề cần làm rõ luận giải điểm sáng tạo mới của nghiên cứu đó.
The opening report must clearly articulate innovation points of study.
#2
zhè这gè个xiàngmù项目de的chuàngxīn创新diǎn点zài在yú于yǐnrù引入le了réngōngzhìnéng人工智能suànfǎ算法。
Điểm đột phá mới của dự án này nằm ở việc đưa vào thuật toán trí tuệ nhân tạo.
The innovation point of project lies in introducing AI algorithms.
#3
quēfá缺乏chuàngxīn创新diǎn点de的xuéshù学术lùnwén论文hěn很nán难huòdé获得gāo高píngjià评价。
Luận văn học thuật thiếu đi điểm sáng tạo mới rất khó giành được đánh giá cao.
Academic papers lacking innovation points hardly get high praise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây