Hán Việt:LƯỠNG DIỆN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+面Diện • chữ 面+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tính hai mặt
ENTiếng Anh:two-sidedness, dual nature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
互联网的发展具有两面性，既带来便利也带来安全隐患。
Sự phát triển của Internet có tính hai mặt, vừa mang lại sự tiện lợi vừa mang lại mối lo an ninh.
Internet development has dual nature, bringing convenience and safety risks.
#2
辩证地看待问题就是要认识到事物的两面性。
Nhìn nhận vấn đề một cách biện chứng chính là phải nhận thức được tính hai mặt của sự vật.
Viewing issues dialectically means recognizing two-sided nature of things.
#3
科技进步的两面性要求人类在使用新技术时保持审慎。
Tính hai mặt của sự tiến bộ công nghệ yêu cầu con người khi sử dụng công nghệ mới cần cẩn trọng.
Dual nature of tech progress requires caution when using new tech.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây