Hán Việt:DỊ TOÁI PHẨM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+石Thạch • chữ 碎+卒Chữ Thốt • chữ 碎+口Khẩu • chữ 品
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hàng dễ vỡ, vật dụng dễ vỡ
ENTiếng Anh:Fragile item
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
寄快递的时候，工作人员在箱子上贴了一个“易碎品，轻拿轻放”的红色标签。
Lúc gửi chuyển phát nhanh, nhân viên đã dán một nhãn đỏ "hàng dễ vỡ, nhẹ tay bưng bê" lên thùng.
When sending the package, the staff stuck a red label saying "fragile item, handle with care" on the box.
#2
陶瓷花瓶属于贵重易碎品，搬运过程中一定要加塞很多防震泡沫。
Bình hoa gốm sứ thuộc loại hàng dễ vỡ đắt tiền, trong quá trình vận chuyển nhất định phải nhồi thêm nhiều bọt chống sốc.
Ceramic vases are expensive fragile items; a lot of shockproof foam must be added during transportation.
#3
超市理货员不小心把摆放玻璃杯的货架碰倒了，满地都是易碎品的碎渣。
Nhân viên xếp hàng của siêu thị vô tình làm đổ kệ trưng bày cốc thủy tinh, trên mặt đất toàn là mảnh vụn của hàng dễ vỡ.
The supermarket stocker accidentally knocked over the shelf displaying glass cups, and the floor was covered with shards of fragile items.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây