Hán Việt:ĐẠI XUẤT HUYẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+血Huyết • chữ 血
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Sự chảy máu nhiều, băng huyết
ENTiếng Anh:Severe hemorrhage
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
医生成功为患者控制住了大出血。
Bác sĩ đã khống chế thành công cơn băng huyết cho bệnh nhân.
The doctor successfully controlled the severe hemorrhage for the patient.
#2
手术中最担心的就是突发大出血。
Trong ca phẫu thuật lo lắng nhất là đột nhiên chảy máu nhiều.
The biggest worry during surgery is sudden severe hemorrhage.
#3
及时输血挽救了大出血的病人。
Truyền máu kịp thời đã cứu sống bệnh nhân bị mất máu nặng.
Timely blood transfusion saved the patient with severe hemorrhage.
#4
为了买这台电脑，我这次真的是大出血了。
Để mua chiếc máy tính này, lần này tôi thực sự tiêu tốn một khoản lớn rồi.
To buy this computer, I really bled a lot of money this time.
#5
请全班同学吃冰淇淋让他大出血了一把。
Mời cả lớp ăn kem khiến anh ấy bị tốn một vố tiền lớn.
Treating the whole class to ice cream made him spend a fortune.
2
Động từ
VINghĩa:Mất nhiều tiền, tiêu tốn khoản lớn (chảy máu túi)
ENTiếng Anh:Bleed money / spend a fortune
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây