Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo lǜ zhèng
Chứng rối loạn lo âu
Hán Việt:TIÊU LỰ CHỨNG••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隹Chuy • chữ 焦+灬Hỏa • chữ 焦+虍Hổ • chữ 虑+心Tâm • chữ 虑+疒Nạch • chữ 症

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

焦虑症
jiāo lǜ zhèng
Chứng rối loạn lo âu
焦
jiāo • tiêu
cháy sém
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
虑
lǜ • lự
Lo lắng
虍
Bộ Hổhū
Vằn hổ, con hổ (bao góc trên trái)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (bên trong)
Bộ Tâm
症
zhèng / zhēng • chứng
triệu chứng
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "焦虑症" (jiāo lǜ zhèng) mang nghĩa "Chứng rối loạn lo âu", kết hợp bởi 焦 (jiāo - tiêu): "cháy sém" + 虑 (lǜ - lự): "Lo lắng" + 症 (zhèng / zhēng - chứng): "triệu chứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 焦: Con chim nhỏ (隹) bị nướng trên ngọn lửa bập bùng (灬) đến mức cháy sém, khét lẹt khiến lòng người cũng nóng ruột lo lắng (焦). • Chữ 虑: Mang hình bóng mãnh hổ (虍) đè nặng trên tấm lòng (心) khiến con người luôn phải suy nghĩ, lo lắng và cân nhắc kỹ lưỡng (虑). • Chữ 症: Khi cơ thể mắc bệnh (疒), thầy thuốc phải tìm đúng dấu hiệu chính xác (正) để bắt mạch gọi tên triệu chứng, chứng bệnh (症).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Chứng rối loạn lo âu
ENTiếng Anh:Anxiety disorder

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây