Hán Việt:KIỂM HỒI LAI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捡+佥Kiểm • chữ 捡+囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+木Mộc • chữ 来
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:nhặt về, mang về
ENTiếng Anh:pick up / retrieve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
可是这只一年前我从垃圾桶旁边捡回来的流浪狗，却在我最难过的时候默默地陪在我身边。
Nhưng chú chó hoang một năm trước tôi nhặt về từ bên thùng rác này, lại lặng lẽ ở bên tôi lúc tôi buồn nhất.
However, this stray dog that I picked up next to the trash can a year ago quietly accompanied me when I was saddest.
#2
散步的时候，他不小心把钥匙掉在草丛里，找了好久才捡回来。
Lúc đi dạo, anh ấy không cẩn thận làm rơi chìa khóa vào bụi cỏ, tìm hồi lâu mới nhặt về được.
While taking a walk, he accidentally dropped his keys in the grass and had to look for a long time to retrieve them.
#3
孩子们把被风吹落的风筝从树上成功地捡了回来，开心得手舞足蹈。
Bọn trẻ đã thành công nhặt lại chiếc diều bị gió thổi rơi xuống từ trên cây, vui vẻ đến mức múa chân múa tay.
The children successfully retrieved the kite blown down by the wind from the tree, and were so happy that they danced with joy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây