Hán Việt:BỒI DƯỠNG NHÂN TÀI••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 培+咅Bồi • chữ 培+羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+人Nhân • chữ 人
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đào tạo nhân tài
ENTiếng Anh:cultivate talents
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们到底是在培养人才还是在制造只会考试的机器？
Rốt cuộc chúng ta đang bồi dưỡng nhân tài hay đang chế tạo ra những cỗ máy chỉ biết thi cử?
Are we really cultivating talents or just manufacturing machines that only know how to take exams?
#2
这所百年名校在过去几十年里为国家培养人才无数。
Ngôi trường danh tiếng trăm năm này trong những thập kỷ qua đã đào tạo vô số nhân tài cho đất nước.
This century-old prestigious school has cultivated countless talents for the country over the past few decades.
#3
企业想要长远发展，就必须重视内部培养人才的机制。
Doanh nghiệp muốn phát triển lâu dài thì phải coi trọng cơ chế bồi dưỡng nhân tài nội bộ.
If an enterprise wants long-term development, it must value the internal mechanism for cultivating talents.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây