Hán Việt:ƯU TÚ GIÁO SƯ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
亻Nhân • chữ 优+尤Vưu • chữ 优+禾Hòa • chữ 秀+乃Chữ Nãi • chữ 秀+孝Hiếu • chữ 教
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
优秀教师
giáo viên ưu tú, giáo viên xuất sắc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:giáo viên ưu tú, giáo viên xuất sắc
ENTiếng Anh:outstanding teacher, excellent teacher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
学校为在教学工作中表现突出的优秀教师提供了去名校深造的机会。
Nhà trường đã cung cấp cơ hội đi học bồi dưỡng tại trường danh tiếng cho những giáo viên xuất sắc có biểu hiện nổi bật trong công tác giảng dạy.
The school provided opportunities for further study at prestigious universities to outstanding teachers who performed exceptionally well in teaching.
#2
每年教师节，市政府都会隆重表彰一批长期扎根乡村的优秀教师。
Vào Ngày Nhà giáo hàng năm, chính quyền thành phố đều long trọng biểu dương một đợt các giáo viên ưu tú đã bám trụ lâu năm ở nông thôn.
Every Teachers' Day, the city government grandly commends a group of excellent teachers who have long been rooted in rural areas.
#3
他不仅课讲得生动有趣，而且非常关心学生，是一位难得的优秀教师。
Thầy ấy không chỉ giảng bài sinh động hấp dẫn mà còn rất quan tâm đến học sinh, là một giáo viên xuất sắc hiếm có.
He not only lectures vividly and interestingly but also cares deeply about his students; he is a rare and outstanding teacher.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây