Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào'ōubiǎo
đồng hồ mega ôm, máy đo cách điện
Hán Việt:TRIỆU ÂU BIỂU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
兆Triệu • chữ 兆+区Khu • chữ 欧+欠Khiếm • chữ 欧+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

兆欧表
zhào'ōubiǎo
đồng hồ mega ôm, máy đo cách điện
兆
zhào • triệu
điềm báo
兆
Bộ Triệuzhào
Hình vết nứt trên mai rùa khi bói
欧
ōu • âu
Âu (châu Âu)
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở (bên phải)
Bộ Khiếm
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "兆欧表" (zhào'ōubiǎo) mang nghĩa "đồng hồ mega ôm, máy đo cách điện", kết hợp bởi 兆 (zhào - triệu): "điềm báo" + 欧 (ōu - âu): "Âu (châu Âu)" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 兆: Những đường nứt tách ra hai bên trên mai rùa khi hơ lửa bói toán thời cổ báo hiệu điềm báo trước và con số hàng triệu (兆). • Chữ 欧: Ở một khu vực đất đai rộng lớn (区) nơi mọi người cất tiếng hát ca (欠) dùng để phiên âm tên gọi châu Âu (欧). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng hồ mega ôm, máy đo cách điện
ENTiếng Anh:megohmmeter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在měi每cì次jiǎnxiū检修hòu后,dōu都huì会shǐyòng使用zhào'ōubiǎo兆欧表lái来jiǎncè检测zhè这tái台gāoyā高压diànjī电机de的juéyuán绝缘diànzǔ电阻。
Sau mỗi lần bảo dưỡng, chúng tôi đều sử dụng đồng hồ mega ôm để đo điện trở cách điện của động cơ cao áp này.
After every maintenance, we use a megohmmeter to test the insulation resistance of this high-voltage motor.
#2
cāozuò操作zhào'ōubiǎo兆欧表shí时bìxū必须zhùyì注意ānquán安全,yīnwèi因为tā它de的cèshì测试diànyā电压wǎngwǎng往往gāodá高达shàngqiān上千fútè伏特。
Khi thao tác với máy đo cách điện bắt buộc phải chú ý an toàn, bởi vì điện áp thử nghiệm của nó thường lên tới hàng nghìn vôn.
Safety must be observed when operating a megohmmeter because its test voltage can often reach thousands of volts.
#3
fāxiàn发现diànlǎn电缆cúnzài存在lòudiàn漏电yǐnhuàn隐患hòu后,jìshùyuán技术员lìkè立刻ná拿lái来zhào'ōubiǎo兆欧表jìnxíng进行xiángxì详细páichá排查。
Sau khi phát hiện cáp điện có nguy cơ rò điện, kỹ thuật viên lập tức mang máy đo mega ôm đến để kiểm tra chi tiết.
After discovering a leakage risk in the cable, the technician immediately brought a megohmmeter for detailed troubleshooting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây