Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànliúzhí
giá trị dòng điện
Hán Việt:ĐIỆN LƯU TRỊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+亻Nhân • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电流值
diànliúzhí
giá trị dòng điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电流值" (diànliúzhí) mang nghĩa "giá trị dòng điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá trị dòng điện
ENTiếng Anh:current value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在liánjiē连接diànlù电路qián前,wǒmen我们xūyào需要gēnjù根据diànjī电机de的édìnggōnglǜ额定功率lái来jīngquè精确jìsuàn计算bìng并zhěng整dìng定rè热jìdiànqì继电器de的diànliúzhí电流值。
Trước khi đấu nối mạch điện, chúng ta cần tính toán chính xác dựa trên công suất định mức của động cơ để thiết lập giá trị dòng điện cho rơ le nhiệt.
Before connecting the circuit, we need to accurately calculate and set the current value of the thermal relay based on the motor's rated power.
#2
wànyòngbiǎo万用表píngmù屏幕shàng上xiǎnshì显示de的shíjì实际diànliúzhí电流值yǐjīng已经dàdà大大chāochū超出le了diànxiàn电线de的ānquán安全chéngzài承载fànwéi范围。
Giá trị dòng điện thực tế hiển thị trên màn hình của đồng hồ vạn năng đã vượt quá rất nhiều mức chịu tải an toàn của dây điện.
The actual current value displayed on the multimeter screen has greatly exceeded the safe carrying capacity of the wire.
#3
dāng当xìtǒng系统jiāncè监测dào到yìcháng异常de的gāo高diànliúzhí电流值shí时,duànlùqì断路器huì会zìdòng自动tiàozhá跳闸yǐ以bǎohù保护shèbèi设备bú不shòu受sǔnhuài损坏。
Khi hệ thống phát hiện giá trị dòng điện cao bất thường, cầu dao sẽ tự động ngắt để bảo vệ thiết bị không bị hư hại.
When the system detects an abnormally high current value, the circuit breaker will automatically trip to protect the equipment from damage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây