Hán Việt:ĐÓA KHỞI LAI••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 躲+朵Chữ Đoá • chữ 躲+走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+木Mộc • chữ 来
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:trốn đi, nấp
ENTiếng Anh:to hide oneself
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这个孩子性格非常内向腼腆，家里只要一来生客，他就马上躲起来不敢见人。
Đứa trẻ này tính cách vô cùng hướng nội và rụt rè, ở nhà chỉ cần có khách lạ đến là cậu bé liền ngay lập tức trốn đi không dám gặp mặt.
This child is very introverted and shy; whenever strangers come to the house, he immediately hides away and dares not see anyone.
#2
玩捉迷藏的时候，小明机灵地躲起来藏在了衣柜的深处，谁也没能找到他。
Khi chơi trò trốn tìm, Tiểu Minh lanh lợi nấp vào sâu tít bên trong tủ quần áo, không một ai có thể tìm thấy cậu.
When playing hide-and-seek, Xiao Ming cleverly hid himself deep in the wardrobe, and no one could find him.
#3
遇到下大雨，流浪猫惊恐地钻进汽车底盘下躲起来，以免全身被淋湿。
Gặp phải lúc trời mưa to, chú mèo hoang hoảng sợ chui xuống gầm xe ô tô để trốn, nhằm tránh cho cả người bị ướt sũng.
Encountering a heavy rain, the stray cat crawled in panic under the chassis of a car to hide itself, avoiding getting completely drenched.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây