Hán Việt:QUY ĐỊNH TRỊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夫Phu • chữ 规+见Kiến • chữ 规+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+亻Nhân • chữ 值
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Giá trị quy định, ngưỡng quy định
ENTiếng Anh:Specified value / Prescribed limit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
汽车尾气排放的各项指标绝不能超过环保部门的规定值。
Các chỉ số của lượng khí thải ô tô tuyệt đối không được vượt quá giá trị quy định của bộ phận bảo vệ môi trường.
All indicators of automobile exhaust emissions must never exceed the specified values of the environmental protection department.
#2
当锅炉内部压力达到规定值时，安全阀就会自动打开泄压。
Khi áp suất bên trong lò hơi đạt đến giá trị quy định, van an toàn sẽ tự động mở để xả áp.
When the internal pressure of the boiler reaches the specified value, the safety valve will automatically open to release pressure.
#3
每天摄入的热量如果经常超过规定值，就很容易引起肥胖。
Lượng calo nạp vào mỗi ngày nếu thường xuyên vượt quá mức quy định, rất dễ dẫn đến béo phì.
If your daily caloric intake frequently exceeds the prescribed limit, it is very easy to cause obesity.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây