回娘家 (huí niáng jiā) - Về thăm nhà ngoại, về nhà mẹ đẻ

回娘家

huí niáng jiā

Về thăm nhà ngoại, về nhà mẹ đẻ

Loại từ

—

Phân tích từ 回娘家

Động từ

Nghĩa:Về thăm nhà ngoại, về nhà mẹ đẻ

Ví dụ (3)

měi féng每逢jié rì节日，tā她zǒng shì总是yào要huí niáng jiā回娘家zhù住shàng上jǐ tiān几天péi bàn陪伴fù mǔ父母。

Cứ mỗi dịp lễ tết, cô ấy luôn về nhà mẹ đẻ ở lại vài ngày để bầu bạn với bố mẹ.

àn zhào按照dāng dì当地de的fēng sú风俗，xīn hūn新婚qī zi妻子zài在dànián chū'èr大年初二yào要dài带zhe着zhàng fu丈夫huí niáng jiā回娘家bài nián拜年。

Theo phong tục địa phương, vào mùng hai Tết, người vợ mới cưới phải đưa chồng về nhà mẹ đẻ chúc Tết.

fū qī liǎng夫妻俩chǎo jià吵架hòu后，tā她yí qì zhī xià一气之下shōu shi收拾xíng lǐ行李huí niáng jiā回娘家le了。

Sau khi hai vợ chồng cãi nhau, cô ấy tức giận thu dọn hành lý về nhà mẹ đẻ rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây