Hán Việt:VÔ TỘI THÍCH PHÓNG••Loại từ:Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+罒Võng • chữ 罪+非Phi • chữ 罪+釆Biện • chữ 释
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
无罪释放
Tuyên trắng án và trả tự do
无
一
Bộ Nhất
Bầu trời bao la (phía trên)

尤
Bộ Uông (biến thể)
Hình người dang tay múa (phía dưới)
罪
罒
Bộ Võng (trên)
Tấm lưới, bao vây (phía trên)

非
Bộ Phi
Không phải, đôi cánh ngược chiều (phía dưới)

释
釆
Bộ Biện
Phân biệt, tách bạch rõ ràng (bên trái)
𠬤
Chữ Dịch (giản thể)
Quan sát, kéo nối tiếp (bên phải)
放
方
Phương
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)

攵
Bộ Phộc
Đánh, hành động (nằm bên phải)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Tuyên trắng án và trả tự do
ENTiếng Anh:Acquitted and released
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经审理,法院判定被告人证据不足,当庭无罪释放。
Qua xét xử, tòa án phán quyết bị cáo không đủ bằng chứng và được tha bổng ngay tại tòa.
After the trial, the court ruled that there was insufficient evidence against the defendant and released him with an acquittal in court.
#2
听到自己被无罪释放的消息,他激动得流下了眼泪。
Khi nghe tin mình được tuyên trắng án, anh ấy xúc động rơi nước mắt.
Hearing the news of his acquittal, he shed tears of excitement.
#3
律师凭借精湛的专业知识成功为当事人争取到了无罪释放。
Nhờ kiến thức chuyên môn uyên thâm, luật sư đã đấu tranh thành công để thân chủ được trắng án.
With exquisite professional knowledge, the lawyer successfully secured an acquittal and release for his client.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây