Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī xué jiè
Giới y học
Hán Việt:Y HỌC GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
匚Phương • chữ 医+矢Thỉ • chữ 医+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

医学界
yī xué jiè
Giới y học
医
yī • y
Bác sĩ
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp thuốc (phía ngoài)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía trong)
Bộ Thỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "医学界" (yī xué jiè) mang nghĩa "Giới y học", kết hợp bởi 医 (yī - y): "Bác sĩ" + 学 (xué - học): "học" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 医: Người thầy thuốc mở chiếc hộp (匚) lấy mũi kim châm cứu sắc như mũi tên (矢) để chữa bệnh cứu người chính là bác sĩ, y học (医). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giới y học
ENTiếng Anh:Medical community
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīxuéjiè医学界yìzhí一直zài在nǔlì努力yánfā研发gōngkè攻克ā阿ěr尔cí茨hǎi海mò默bìng病de的chuàngxīn创新yàowù药物。
Giới y học vẫn luôn nỗ lực nghiên cứu phát triển các loại thuốc sáng tạo để chinh phục bệnh Alzheimer.
The medical community has been constantly striving to develop innovative drugs to overcome Alzheimer's disease.
#2
yóuyú由于réngōngzhìnéng人工智能de的yǐnrù引入,zhěnggè整个yīxuéjiè医学界yínglái迎来le了qiánsuǒwèiyǒu前所未有de的jìshù技术biàngé变革。
Nhờ sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo, toàn bộ giới y học đã chào đón một cuộc cải cách công nghệ chưa từng có.
Thanks to the introduction of artificial intelligence, the entire medical community has ushered in an unprecedented technological revolution.
#3
zhè这xiàng项tūpò突破xìng性de的jīyīn基因biānjí编辑yánjiū研究yǐnqǐ引起le了guójì国际yīxuéjiè医学界de的guǎngfàn广泛guānzhù关注。
Nghiên cứu chỉnh sửa gen mang tính đột phá này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới y học quốc tế.
This breakthrough gene editing research has attracted widespread attention in the international medical community.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây