Hán Việt:THÂM AM THỬ ĐẠO••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+讠Ngôn • chữ 谙+音Âm • chữ 谙+止Chỉ • chữ 此
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
深谙此道
Rất am hiểu việc này
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Rất am hiểu việc này
ENTiếng Anh:Well-versed in this
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他在职场摸爬滚打多年，深谙此道的规则，做事总是游刃有余。
Anh ấy đã lăn lộn ở chốn công sở nhiều năm, rất am hiểu quy luật ở đây, làm việc luôn rất dễ dàng và thành thạo.
Having navigated the workplace for many years, he is well-versed in its rules and always handles things with ease.
#2
作为资深的投资人，他深谙此道，总能在市场波动中寻找商机。
Là một nhà đầu tư kỳ cựu, ông ấy rất am hiểu việc này, luôn có thể tìm ra cơ hội kinh doanh trong những biến động của thị trường.
As a veteran investor, he is well-versed in this and can always find business opportunities amidst market fluctuations.
#3
营销部门的新主管深谙此道，上任不到一个月就让销售额翻了一番。
Giám đốc mới của bộ phận marketing rất am hiểu việc này, nhậm chức chưa đầy một tháng đã khiến doanh số tăng gấp đôi.
The new head of the marketing department is well-versed in this, doubling sales within a month of taking office.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây