Hán Việt:CHẤP CHÍNH ĐẢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+尚Thượng • chữ 党
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Đảng cầm quyền
ENTiếng Anh:Ruling party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了赢得下一次大选，执政党必须在降低失业率和改善民生方面交出亮眼的成绩单。
Để giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử tiếp theo, đảng cầm quyền phải nộp ra một bảng thành tích xuất sắc trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp và cải thiện dân sinh.
To win the next general election, the ruling party must deliver outstanding results in reducing the unemployment rate and improving people's livelihoods.
#2
在国会辩论中，反对党议员对执政党提出的一项极具争议的税改法案进行了猛烈抨击。
Trong cuộc tranh luận tại quốc hội, các nghị sĩ đảng đối lập đã chỉ trích dữ dội một dự luật cải cách thuế gây nhiều tranh cãi do đảng cầm quyền đề xuất.
During the parliamentary debate, opposition MPs fiercely attacked a highly controversial tax reform bill proposed by the ruling party.
#3
执政党若不能时刻倾听基层民众的真实呼声，迟早会被选民用选票淘汰。
Nếu đảng cầm quyền không thường xuyên lắng nghe tiếng nói chân thực của người dân cơ sở, sớm muộn gì cũng sẽ bị cử tri dùng lá phiếu loại bỏ.
If the ruling party cannot always listen to the real voices of the grassroots people, it will sooner or later be voted out by the electorate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây