Chữ 汉武帝 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "汉武帝" (Hán Vũ Đế) gồm: 汉语 (tiếng Hán), 汉字 (chữ Hán), 汉英 (Hán-Anh (từ điển).

汉武帝 (Hàn Wǔdì) - Hán Vũ Đế — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 汉武帝 (Hàn Wǔdì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (nằm bên trái)) + 又 (Bàn tay / âm đọc (nằm bên phải)) + 止 (Dừng (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "汉武帝" (Hàn Wǔdì) mang nghĩa "Hán Vũ Đế", kết hợp bởi 汉 (hàn - hán): "Hán" + 武 (wǔ - võ): "võ" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汉: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉). • Chữ 武: Cầm cây qua chiến trận (戈) nhằm mục đích ngăn chặn và chấm dứt (止) nạn binh đao chính là tinh thần chân chính của võ thuật, quân sự (武). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝).

Hàn Wǔdì

Hán Vũ Đế

Hán Việt:HÁN VÕ ĐẾ••Loại từ:Danh từ riêng

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 汉+又Hựu • chữ 汉+止Chỉ • chữ 武+戈Qua • chữ 武+帝Đế • chữ 帝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汉武帝

Hàn Wǔdì

Hán Vũ Đế

汉

hàn • hán

Hán

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (nằm bên trái)

又

Bộ Hựuyòu

Bàn tay / âm đọc (nằm bên phải)

武

wǔ • võ

võ

止

Bộ Chỉzhǐ

Dừng (bên trái)

戈

Bộ Quagē

Vũ khí (bên phải)

帝

dì • đế

hoàng đế

帝

Bộ Đếdì

Hình bàn thờ tế trời

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汉武帝" (Hàn Wǔdì) mang nghĩa "Hán Vũ Đế", kết hợp bởi 汉 (hàn - hán): "Hán" + 武 (wǔ - võ): "võ" + 帝 (dì - đế): "hoàng đế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汉: Bên bờ dòng nước lớn (氵), người ta lại một lần nữa (又) vượt sóng dựng xây cơ đồ của dòng sông Hán và triều đại nhà Hán (汉). • Chữ 武: Cầm cây qua chiến trận (戈) nhằm mục đích ngăn chặn và chấm dứt (止) nạn binh đao chính là tinh thần chân chính của võ thuật, quân sự (武). • Chữ 帝: Dưới đài cao uy nghiêm (亠) có tấm khăn thêu hoa văn (巾) của đấng tối cao cai quản thiên hạ chính là bậc hoàng đế (帝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ riêng

VINghĩa:Hán Vũ Đế

ENTiếng Anh:Emperor Wu of Han

Câu ví dụ thực tế (3)

hànwǔdì汉武帝liú刘chè彻zài在wèi位qījiān期间，bùjǐn不仅xiàng向běi北pài派wèi卫qīng青、huò霍qù去bìng病dà大pò破xiōngnú匈奴，hái还xiàng向xī西pàiqiǎn派遣zhāngqiān张骞chūshǐ出使xīyù西域，dàdà大大kāikuò开阔le了hàncháo汉朝de的bǎntú版图。

Trong thời gian Hán Vũ Đế Lưu Triệt tại vị, không chỉ phái Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh tiến lên phía bắc đánh tan quân Hung Nô, mà còn phái Trương Khiên đi sứ Tây Vực về phía tây, mở rộng đáng kể lãnh thổ của nhà Hán.

During his reign, Emperor Wu of Han, Liu Che, not only sent Wei Qing and Huo Qubing north to crush the Xiongnu but also dispatched Zhang Qian west as an envoy to the Western Regions, greatly expanding the territory of the Han Dynasty.

wèile为了jiāqiáng加强zhōngyāngjíquán中央集权，hànwǔdì汉武帝tuīxíng推行le了“tuī推ēn恩lìng令”，qiǎomiào巧妙de地xuēruò削弱le了gè各gè个dìfang地方zhūhóu诸侯wáng王de的shìlì势力，gǒnggù巩固le了huángquán皇权。

Để tăng cường quyền lực tập trung của trung ương, Hán Vũ Đế đã ban hành "Lệnh Thôi Ân", khéo léo làm suy yếu thế lực của các chư hầu vương ở các địa phương, củng cố hoàng quyền.

In order to strengthen centralization, Emperor Wu of Han implemented the "Order of Extending Favor", cleverly weakening the power of the vassal kings in various places and consolidating imperial power.

zài在wénhuà文化fāngmiàn方面，hànwǔdì汉武帝cǎinà采纳le了“bàchùbǎijiā罢黜百家，dúzūn独尊rúshù儒术”de的jiànyì建议，shǐ使rújiā儒家sīxiǎng思想chéngwéi成为le了zhōngguó中国liǎngqiān两千duō多nián年fēngjiànshèhuì封建社会de的zhèng正tǒng统sīxiǎng思想。

Về mặt văn hóa, Hán Vũ Đế đã chấp nhận đề xuất "Bãi truất bách gia, độc tôn Nho thuật", khiến cho tư tưởng Nho gia trở thành tư tưởng chính thống của xã hội phong kiến Trung Quốc trong hơn hai ngàn năm.

In terms of culture, Emperor Wu of Han adopted the suggestion to "reject the other schools of thought and solely revere Confucianism", making Confucianism the orthodox ideology of Chinese feudal society for more than two thousand years.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây