Hán Việt:AN VU HIỆN TRẠNG••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+于Vu • chữ 于+王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:an phận, hài lòng với hiện tại
ENTiếng Anh:be content with the status quo
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
年轻人不应该安于现状，要敢于拼搏。
Người trẻ tuổi không nên an phận bằng lòng với hiện tại, phải dám dốc sức tranh đấu.
Young people shouldn't be content with the status quo; they should strive daringly.
#2
他不再安于现状，决定辞职创业。
Anh ấy không còn an phận với hiện tại nữa, quyết định nghỉ việc ra khởi nghiệp.
No longer content with the status quo, he decided to resign and start a business.
#3
安于现状会导致企业被市场淘汰。
Hài lòng với hiện tại sẽ dẫn đến việc doanh nghiệp bị thị trường đào thải.
Being content with the status quo will cause enterprises to be eliminated by the market.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây