Từ "趣味盎然" (qù wèi àng rán) mang nghĩa "rất thú vị, tràn đầy hứng thú", kết hợp bởi 趣 (qù - thú): "hứng thú" + 味 (wèi - vị): "vị" + 盎 (àng - áng): "dồi dào" + 然 (rán - nhiên): "như vậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 趣: Vội vàng chạy bước nhanh (走) để đón lấy điều mình yêu thích (取), thể hiện niềm đam mê và sự hứng thú, thú vị (趣). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味). • Chữ 盎: Chiếc chậu sành bụng rộng (皿) chứa đầy ắp rượu ngon ở chính giữa (央), gợi lên hình ảnh tràn trề, dạt dào sức sống (盎). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然).