Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén huà jú
Cục Văn hóa, Sở Văn hóa
Hán Việt:VĂN HÓA CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
文Văn • chữ 文+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文化局
wén huà jú
Cục Văn hóa, Sở Văn hóa
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文化局" (wén huà jú) mang nghĩa "Cục Văn hóa, Sở Văn hóa", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cục Văn hóa, Sở Văn hóa
ENTiếng Anh:Bureau of Culture, Cultural Affairs Bureau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shì市wénhuàjú文化局zhōumò周末zài在guǎngchǎng广场jǔbàn举办le了wényì文艺huìyǎn汇演。
Sở Văn hóa thành phố cuối tuần đã tổ chức biểu diễn văn nghệ tại quảng trường.
The Municipal Bureau of Culture organized an arts performance in the square over the weekend.
#2
wénhuàjú文化局fùzé负责bǎohù保护běndì本地de的fēi非wùzhì物质wénhuà文化yíchǎn遗产。
Cục Văn hóa chịu trách nhiệm bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể của địa phương.
The Culture Bureau is responsible for protecting local intangible cultural heritage.
#3
zhè这xiàng项zhǎnlǎn展览dédào得到le了dāngdì当地wénhuàjú文化局de的dàlì大力zhīchí支持。
Triển lãm này đã nhận được sự ủng hộ to lớn từ Cục Văn hóa địa phương.
This exhibition received strong support from the local Bureau of Culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây